Этот сложный русский язык...
Задело — за дело.
И дико мне — иди ко мне.
Покалечилась — пока лечилась.
Мы женаты — мы же на ты.
Ты жеребенок — ты же ребенок.
Несуразные вещи- несу разные вещи.
Ему же надо будет- ему жена добудет.
Надо ждать — надо ж дать.
А ты попробуй перевести:
«Зеленая зелень зеленеет зеленью»..,
хотябы на всеми любимий английский..,
Green greens greens greens